↑
↓
推荐榜 短消息 big5 繁体中文 家 找回方式 手机版 广 广告招商 主页 VIP 手机版 VIP 界面风格 ? 帮助 我的 搜索 申请VIP
客服
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 723 1 ...16171819202122232425... 73
发新话题
打印

[强暴] 【一份女警所写的轮奸案件笔录】

diao40

LEVEL 1(未达合格)

发帖新手

帖子
48 
精华
0 
积分
0 
金币
0 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
23 度 
感谢
2 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
5 
注册时间
2009-6-15 
171楼 大 中 小 发表于 2009-10-22 02:15  只看该作者
看着有点难度啊，粤语的还不是很习惯，电影看多了还能听懂点，不过文字还是不行

TOP

wc174862832

LEVEL 7(优秀层次)

发帖熟手

Rank: 6Rank: 6

帖子
1004 
精华
0 
积分
54 
金币
2572 枚 
原创
1 贴 
威望
0 点 
支持
46 度 
感谢
36 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
50 
注册时间
2009-7-30 
172楼 大 中 小 发表于 2009-10-22 10:05  只看该作者
坦白的说，这个文章的写作角度很新颖，但是是粤语的，看的不是很明白

TOP

ooooooooo 该用户已被删除
173楼 大 中 小 发表于 2009-10-22 10:21  只看该作者
写得很真实，但都是广东语，看起来实在提不起兴头啊！看到警察办案，也要规范笔录格式啊！

TOP

hieiken

LEVEL 1(未达合格)

发帖新手

帖子
23 
精华
0 
积分
0 
金币
21 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
0 度 
感谢
0 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
5 
注册时间
2009-1-9 
174楼 大 中 小 发表于 2009-10-22 12:40  只看该作者
广东话看不太懂，应该给翻译一下就好了。。

TOP

woaishenshende 该用户已被删除
175楼 大 中 小 发表于 2009-10-22 12:48  只看该作者
标题很不错  内容却是有点失望 以为是《舌战法庭 》类的精品呢

TOP

kakaxi0083

LEVEL 2(新手出村)

发帖熟手

Rank: 1

帖子
1403 
精华
0 
积分
9 
金币
8 枚 
原创
2 贴 
威望
0 点 
支持
2806 度 
感谢
4026 度 
贡献
24 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
10 
注册时间
2007-11-2 
176楼 大 中 小 发表于 2009-10-22 13:20  只看该作者
中国的语言真实太丰富了，第一次看到用粤语写的小说，原来以为只是听不懂，现在看来也看不懂啊，不过楼主的题材很不错哦，希望哪位英雄能把这个粤语的案件笔录翻译成国语啊，一定非常精彩

TOP

u444

LEVEL 2(新手出村)

发帖新手

Rank: 1

帖子
50 
精华
0 
积分
5 
金币
262 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
90 度 
感谢
2 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
10 
注册时间
2009-10-14 
177楼 大 中 小 发表于 2009-10-22 15:12  只看该作者
象看文言文一样，很多词句的意思弄不太明白，影响意淫程度，还是用标准国语写吧

TOP

78414688

LEVEL 1(未达合格)

发帖新手

帖子
51 
精华
0 
积分
1 
金币
29 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
17 度 
感谢
12 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
5 
注册时间
2009-10-23 
178楼 大 中 小 发表于 2009-10-30 09:33  只看该作者
虽然看得懂粤语 不过意淫起来还是有点儿累

这故事题材算是新颖 支持一个吧

TOP

fengfengya299

LEVEL 1(未达合格)

发帖新手

帖子
32 
精华
0 
积分
1 
金币
25 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
609 度 
感谢
0 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
5 
注册时间
2009-8-14 
179楼 大 中 小 发表于 2009-10-30 14:25  只看该作者
怎么拿方言写的，这种给人感觉蛮真实的，不过不是本地人就太难看懂了

TOP

tonyly2003

LEVEL 0(等待删除)

发帖初学者

帖子
525 
精华
0 
积分
-1 
金币
-43 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
102 度 
感谢
3 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
0 
注册时间
2008-12-20 
180楼 大 中 小 发表于 2009-10-31 04:46  只看该作者
视角不同，看的感觉也不同，很独特。就是短了点

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 723 1 ...16171819202122232425... 73
发新话题


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-6-27 15:47

Processed in 0.029691 second(s), 1 queries, Gzip enabled.